No exact translation found for سبب الفقر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سبب الفقر

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les conflits violents incessants sont la cause, mais aussi, le résultat de la pauvreté.
    إن الصراع العنيف المستمر هو سبب الفقر مثلما هو نتيجة للفقر.
  • Elle est causée essentiellement par la pauvreté.
    والسبب الرئيسي لذلك هو الفقر.
  • M. Adams (Vice-Président de la Banque mondiale), prenant la parole au nom du Président de la Banque mondiale, dit que les conflits sont à la fois une cause et une conséquence de la pauvreté.
    السيد آدمز ( نائب رئيس البنك الدولي): تحدث باسم رئيس البنك الدولي، فقال إن الصراع هو سبب للفقر ونتيجة له معا.
  • Nous pensons que la pauvreté est une cause profonde des conflits.
    ونعتقد أن الفقر هو السبب الأساسي للصراع.
  • C'est causé par un nerf coincé dans la 5ème vertèbre de la colonne.
    .وسببه العصب مقروص في فقرة ج-5
  • Parmi tous les indicateurs de santé, les taux de mortalité maternelle révèlent certaines des disparités les plus prononcées entre pays développés et pays en développement.
    لا توجد علاقة سببية بسيطة تربط الفقر وعدم المساواة بالعنف.
  • En cause, la pauvreté, l'insuffisance de moyens pour accéder aux soins et aux médicaments.
    وسبب ذلك هو الفقر ونقص وسائل الحصول على الرعاية والأدوية.
  • Eh bien, je suppose que c'est pour ça qu'on appelle ça la chute.
    حسنٌ، أحسب أن ذلك سبب .تسميتهم تلكَ الفقرة بمدعاة الجذلِ
  • La première cause de pauvreté dans le territoire palestinien occupé est la persistance de l'occupation et du conflit.
    والسبب الأساسي للفقر في الأرض الفلسطينية المحتلة هو طول أمد الاحتلال والصراع.
  • Cette très faible productivité et la taille réduite des exploitations sont les principales causes de la pauvreté en milieu rural;
    وتشكل تلك الإنتاجية المتدنية للغاية مقترنة بصِغر مساحات المزارع، السبب الرئيسي للفقر في المناطق الريفية.